Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.140
॥
Деванагари
एष एव परो मोक्ष एष स्वर्ग उदाहृतः ।
सर्ववेदरहस्येभ्यः सार एष समुद्धृतः॥140॥विष्णुना वैष्णवानां तु हिताय मनुना पुरा ।
Транслитерация (IAST)
eṣa eva paro mokṣa eṣa svarga udāhṛtaḥ |
sarva-veda-rahasyebhyaḥ sāra eṣa samuddhṛtaḥ||140||viṣṇunā vaiṣṇavānāṁ tu hitāya manunā purā |
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एषeṣaона
एवevaи есть
परोparoвысшее
मोक्षmokṣaосвобождение,
एषeṣaона
स्वर्गsvargaнебом
उदाहृतःudāhṛtaḥназвана;
सर्व-वेद-रहस्येभ्यःsarva-veda-rahasyebhyaḥиз всех тайн Вед
सारsāraсуть
एषeṣaона
समुद्धृतःsamuddhṛtaḥизвлечённая.
विष्णुनाviṣṇunāВишну
वैष्णवानांvaiṣṇavānāṁвайшнавов
तुtuже
हितायhitāyaради блага
मनुनाmanunāмантрой
पुराpurāнекогда
Литературный перевод
Она и есть высшее освобождение, её же зовут небом; это суть, извлечённая из всех тайн Вед. Ради блага вайшнавов Вишну некогда
Версия
691bf04ffb59 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами