Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.125
॥
Деванагари
तत्र द्वादशाक्षराष्टाक्षरयोर् माहात्म्यम्
पद्मपुराणे देवदूतविकुण्डलसंवादे—
साङ्गं समुद्रं सन्यासं सऋषिदैवतम् ।
सदीक्षाविधि सध्यानं सयन्त्रं द्वादशाक्षरम्॥125॥
Транслитерация (IAST)
tatra dvādaśākṣarāṣṭākṣarayor māhātmyam
padma-purāṇe devadūta-vikuṇḍala-saṁvāde—
sāṅgaṁ sa-mudraṁ sa-nyāsaṁ sa-ṛṣi-daivatam |
sa-dīkṣā-vidhi sa-dhyānaṁ sa-yantraṁ dvādaśākṣaram||125||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
साङ्गंsāṅgaṁс частями,
स-मुद्रंsa-mudraṁс мудрами,
स-न्यासंsa-nyāsaṁс ньясой,
स-ऋषि-दैवतम्sa-ṛṣi-daivatamс риши и божеством,
स-दीक्षा-विधिsa-dīkṣā-vidhiс обрядом посвящения,
स-ध्यानंsa-dhyānaṁс медитацией,
स-यन्त्रंsa-yantraṁс янтрой
द्वादशाक्षरम्dvādaśākṣaramдвенадцатисложную,
Литературный перевод
Величие двенадцатисложной и восьмисложной мантр. В «Падма-пуране», в беседе вестника богов с Викундалой: Кто повторяет двенадцатисложную мантру — с её частями, мудрами, ньясой, риши и божеством, с обрядом посвящения, медитацией и янтрой, —
Версия
6fb988bad885 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ньяса — прикладывание слогов мантры к частям тела; риши — провидец мантры; мудры — жесты рук.