Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.39
॥
Деванагари
श्रद्धावान् अनसूयश् च प्रियवाक् प्रियदर्शनः ।शुचिः सुवेशस् तरुणः सर्वभूतहिते रतः ॥39॥
Транслитерация (IAST)
śraddhāvān anasūyaś ca priya-vāk priya-darśanaḥ |śuciḥ suveśas taruṇaḥ sarva-bhūta-hite rataḥ ||39||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रद्धावान्śraddhāvānполон веры,
अनसूयश्anasūyaśбез зависти
चcaи,
प्रिय-वाक्priya-vākс приятной речью,
प्रिय-दर्शनःpriya-darśanaḥприятный на вид,
शुचिःśuciḥопрятный,
सुवेशस्suveśasхорошо одетый,
तरुणःtaruṇaḥмолодой,
सर्व-भूत-हितेsarva-bhūta-hiteво благе всех существ
रतःrataḥнаходящий радость,
Литературный перевод
полон веры, без зависти, приятен речью и видом, опрятен, хорошо одет, молод, находит радость во благе всех существ,
Версия
e18b2f20b8af · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами