Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.2
॥
Деванагари
भक्तेर् विलासांश् चिनुते प्रबोधा
नन्दस्य शिष्यो भगवत्प्रियस्य ।
गोपालभट्टो रघुनाथदासं
सन्तोषयन् रूपसनातनौ च ॥2॥
Транслитерация (IAST)
bhakter vilāsāṁś cinute prabodhā-
nandasya śiṣyo bhagavat-priyasya |
gopāla-bhaṭṭo raghunātha-dāsaṁ
santoṣayan rūpa-sanātanau ca ||2||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भक्तेर्bhakterпреданности
विलासांश्vilāsāṁśигры
चिनुतेcinuteсобирает
प्रबोधानन्दस्यprabodhānandasyaПрабодхананды
शिष्योśiṣyoученик,
भगवत्-प्रियस्यbhagavat-priyasyaлюбимого Господом,
गोपाल-भट्टोgopāla-bhaṭṭoГопала Бхатта,
रघुनाथ-दासंraghunātha-dāsaṁРагхунатху Дасу
सन्तोषयन्santoṣayanрадуя,
रूप-सनातनौrūpa-sanātanauРупу и Санатану
चcaи.
Литературный перевод
Гопала Бхатта, ученик Прабодхананды, любимого Господом, собирает эти «игры преданности», чтобы порадовать Рагхунатху Дасу, Рупу и Санатану.
Версия
5242c6daa7c6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Прабодхананда Сарасвати — дядя и наставник Гопалы Бхатты. Рагхунатха, Рупа и Санатана — его собратья среди шести Госвами.