Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.79
॥
Деванагари
अथ विशेषतः श्रीगुरुसेवाविधिः
कौर्मे श्रीव्यासगीतायाम्—
उदकुम्भं कुशान् पुष्पं समिधोऽस्याहरेत् सदा ।
मार्जनं लेपनं नित्यम् अङ्गानां वाससां चरेत्॥79॥
Транслитерация (IAST)
atha viśeṣataḥ śrī-guru-sevā-vidhiḥ
kaurme śrī-vyāsa-gītāyām—
udakumbhaṁ kuśān puṣpaṁ samidho’syāharet sadā |
mārjanaṁ lepanaṁ nityam aṅgānāṁ vāsasāṁ caret||79||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उदकुम्भंudakumbhaṁкувшин воды,
कुशान्kuśānтраву куша,
पुष्पंpuṣpaṁцветы,
समिधोऽस्याहरेत्samidho’syāharetдрова ему пусть приносит
सदाsadāвсегда;
मार्जनंmārjanaṁомовение,
लेपनंlepanaṁумащение
नित्यम्nityamпостоянно
अङ्गानांaṅgānāṁтела,
वाससांvāsasāṁодежды (чистку)
चरेत्caretпусть совершает.
Литературный перевод
Особые правила служения Шри Гуру. В «Курма-пуране», в «Вьяса-гите»: Пусть всегда приносит ему кувшин воды, траву куша, цветы и дрова; пусть постоянно омывает и умащает его тело и чистит одежды.
Версия
d1d15aaa218c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами