Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.60
॥
Деванагари
कामक्रोधपरित्यागी भक्तश् च गुरुपादयोः ।
देवताप्रवणः कायमनोवाग्भिर् दिवानिशम्॥60॥
Транслитерация (IAST)
kāma-krodha-parityāgī bhaktaś ca guru-pādayoḥ |
devatā-pravaṇaḥ kāya-mano-vāgbhir divā-niśam||60||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
काम-क्रोध-परित्यागीkāma-krodha-parityāgīотбросивший вожделение и гнев,
भक्तश्bhaktaśпреданный
चcaи
गुरु-पादयोःguru-pādayoḥстопам гуру,
देवता-प्रवणःdevatā-pravaṇaḥсклонный к божеству
काय-मनो-वाग्भिर्kāya-mano-vāgbhirтелом, умом и речью
दिवा-निशम्divā-niśamднём и ночью,
Литературный перевод
отбросивший вожделение и гнев, преданный стопам гуру, днём и ночью телом, умом и речью обращённый к божеству,
Версия
95c5111be44b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами