Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.206
॥
Деванагари
सिद्धसिद्धो यथोक्तेन द्विगुणात् सिद्धसाधकः ।
सिद्धसुसिद्धोऽर्धजपात् सिद्धारिर् हन्ति बान्धवान्॥206॥
Транслитерация (IAST)
siddha-siddho yathoktena dvi-guṇāt siddha-sādhakaḥ |
siddha-susiddho’rdha-japāt siddhārir hanti bāndhavān||206||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सिद्ध-सिद्धोsiddha-siddhoсиддха-сиддха
यथोक्तेनyathoktenaкак предписано,
द्वि-गुणात्dvi-guṇātот двойного
सिद्ध-साधकःsiddha-sādhakaḥсиддха-садхья,
सिद्ध-सुसिद्धोऽर्ध-जपात्siddha-susiddho’rdha-japātсиддха-сусиддха — от половины повторения,
सिद्धारिर्siddhārirсиддха-ари
हन्तिhantiгубит
बान्धवान्bāndhavānродню.
Литературный перевод
Сиддха-сиддха исполняется при предписанном числе повторений, сиддха-садхья — при двойном, сиддха-сусиддха — при половинном, а сиддха-ари губит родню.
Версия
77c5cbe5145e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами