Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.62
॥
Деванагари
युवा विनियताशेषकरणः करुणालयः ।
इत्य् आदिलक्षणैर् युक्तः शिष्यो दीक्षाधिकारवान्॥62॥
Транслитерация (IAST)
yuvā viniyatāśeṣa-karaṇaḥ karuṇālayaḥ |
ity ādi-lakṣaṇair yuktaḥ śiṣyo dīkṣādhikāravān||62||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
युवाyuvāмолодой,
विनियताशेष-करणःviniyatāśeṣa-karaṇaḥобуздавший все чувства,
करुणालयःkaruṇālayaḥобитель сострадания, —
इत्य् आदि-लक्षणैर्ity ādi-lakṣaṇairтакими и прочими признаками
युक्तःyuktaḥнаделённый
शिष्योśiṣyoученик
दीक्षाधिकारवान्dīkṣādhikāravānвправе получить посвящение.
Литературный перевод
молодой, обуздавший все чувства, обитель сострадания. Ученик, наделённый такими признаками, вправе получить посвящение.
Версия
6fa2984b03ff · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами