Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.203
॥
Деванагари
जन्मर्क्षाक्षरतौ यावन्मन्त्रादिमाक्षरम् ।
चतुर्भिः कोष्ठकैस् त्व् एकम् इति कोष्ठचतुष्टये॥203॥
Транслитерация (IAST)
janma-rkṣākṣa-ratau yāvan-mantrādimākṣaram |
caturbhiḥ koṣṭhakais tv ekam iti koṣṭha-catuṣṭaye||203||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जन्म-र्क्षाक्ष-रतौjanma-rkṣākṣa-ratauот буквы рождения
यावन्-मन्त्रादिमाक्षरम्yāvan-mantrādimākṣaramдо первой буквы мантры,
चतुर्भिःcaturbhiḥчетырьмя
कोष्ठकैस्koṣṭhakaisклетками
त्व्tvже
एकम्ekamодну —
इतिitiтак
कोष्ठ-चतुष्टयेkoṣṭha-catuṣṭayeв четвёрке клеток.
Литературный перевод
От буквы имени ученика до первой буквы мантры считают по четвёркам клеток, по одной на каждые четыре.
Версия
451eb640c222 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Текст искажён; перевод приблизителен.