Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.178
॥
Деванагари
तस्मात् कृष्ण एव परो देवस् तं ध्यायेत् तं रसेत् तं यजेद् इति ओं तत् सद् इति॥178॥
Транслитерация (IAST)
tasmāt kṛṣṇa eva paro devas taṁ dhyāyet taṁ raset taṁ yajed iti oṁ tat sad iti||178||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मात्tasmātпотому
कृष्णkṛṣṇaКришна
एवevaлишь
परोparoвысший
देवस्devasбог;
तंtaṁего
ध्यायेत्dhyāyetпусть созерцает,
तंtaṁего
रसेत्rasetпусть вкушает,
तंtaṁего
यजेद्yajedпусть чтит —
इतिitiтак.
ओं तत् सद्oṁ tat sadом тат сат.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Потому лишь Кришна — высший бог: его пусть созерцают, его вкушают, его чтят. Ом тат сат.
Версия
2e139b6b7ee6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами