Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.191
॥
Деванагари
दुर्वाससः पुरा शापाद् असौभाग्येन पीडितः ।स एव सुभगवत्वं वै तेनैव पुनर् आप्तवान् ॥191॥
Транслитерация (IAST)
durvāsasaḥ purā śāpād asaubhāgyena pīḍitaḥ |sa eva subhagavatvaṁ vai tenaiva punar āptavān ||191||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दुर्वाससःdurvāsasaḥДурвасаса
पुराpurāнекогда
शापाद्śāpādиз-за проклятия
असौभाग्येनasaubhāgyenaнесчастьем
पीडितःpīḍitaḥудручённый,
सsaон
एवevaже
सुभगवत्वंsubhagavatvaṁсчастье
वैvaiпоистине
तेनैवtenaivaею же
पुनर्punarвновь
आप्तवान्āptavānобрёл.
Литературный перевод
Некогда, удручённый несчастьем из-за проклятия Дурвасаса, он той же мантрой вновь обрёл счастье.
Версия
94db6512bdab · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами