Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.219
॥
Деванагари
नात्र चिन्त्योऽरिशुद्ध्यादिर् नारिमित्रादिलक्षणम् ।
न वा प्रयासबाहुल्यं साधने न परिश्रमः ॥219॥
Транслитерация (IAST)
nātra cintyo’ri-śuddhyādir nāri-mitrādi-lakṣaṇam |
na vā prayāsa-bāhulyaṁ sādhane na pariśramaḥ ||219||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नात्रnātraздесь не
चिन्त्योऽरि-शुद्ध्यादिर्cintyo’ri-śuddhyādirнужно думать о проверке на ари и прочем,
नारि-मित्रादि-लक्षणम्nāri-mitrādi-lakṣaṇamни о признаках «враг», «друг» и прочих,
नnaнет
वाvāи
प्रयास-बाहुल्यंprayāsa-bāhulyaṁвеликих усилий
साधनेsādhaneв садхане,
नnaнет
परिश्रमःpariśramaḥтягот.
Литературный перевод
Здесь не нужно проверять на «ари» и прочее, ни смотреть признаки «враг» и «друг»; в садхане нет ни великих усилий, ни тягот.
Версия
69c0c88c3e43 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами