Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.214
॥
Деванагари
तथा च क्रमदीपिकायाम्
सर्वेषु वर्णेषु तथाश्रमेषु
नारीषु नानाह्वयजन्मभेषु
दाता फलानाम् अभिवाञ्छितानां
द्राग् एव गोपालकमन्त्र एषः ॥214॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca krama-dīpikāyām
sarveṣu varṇeṣu tathāśrameṣu
nārīṣu nānāhvaya-janmabheṣu
dātā phalānām abhivāñchitānāṁ
drāg eva gopālaka-mantra eṣaḥ ||214||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वेषुsarveṣuво всех
वर्णेषुvarṇeṣuсословиях,
तथाश्रमेषुtathāśrameṣuтак же и в ашрамах,
नारीषुnārīṣuдля женщин,
नानाह्वय-जन्मभेषुnānāhvaya-janmabheṣuпри любом имени и звезде рождения
दाताdātāдаритель
फलानाम्phalānāmплодов
अभिवाञ्छितानांabhivāñchitānāṁжеланных
द्राग्drāgбыстро
एवevaже
गोपालक-मन्त्रgopālaka-mantraмантра Гопалы
एषःeṣaḥэта.
Литературный перевод
Так и в «Крама-дипике»: Во всех сословиях и ашрамах, для женщин, при любом имени и любой звезде рождения эта мантра Гопалы быстро дарует желанные плоды.
Версия
2d7885b93bd2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами