Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.126
॥
Деванагари
अष्टाक्षरं च मन्त्रेशं ये जपन्ति नरोत्तमाः ।
तान् दृष्ट्वा ब्रह्महा शुध्येते यतो विष्णवः स्वयम्॥126॥
Транслитерация (IAST)
aṣṭākṣaraṁ ca mantreśaṁ ye japanti narottamāḥ |
tān dṛṣṭvā brahmahā śudhyete yato viṣṇavaḥ svayam||126||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अष्टाक्षरंaṣṭākṣaraṁвосьмисложную
चcaи
मन्त्रेशंmantreśaṁвладычицу мантр
येyeкоторые
जपन्तिjapantiповторяют
नरोत्तमाःnarottamāḥлучшие из людей, —
तान्tānих
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
ब्रह्महाbrahmahāубийца брахмана
शुध्येतेśudhyeteочищается,
यतोyatoибо
विष्णवःviṣṇavaḥВишну
स्वयम्svayamсами.
Литературный перевод
и восьмисложную, владычицу мантр, — таких лучших из людей стоит увидеть, и даже убийца брахмана очищается: ведь они — сами Вишну.
Версия
d17f430c57f8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами