Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.148
॥
Деванагари
वैष्णवेष्व् अपि मन्त्रेषु राममन्त्राः फलाधिकाः ।
गाणपत्यादिमन्त्रेभ्यः कोटिकोटिगुणाधिकाः ॥148॥
Транслитерация (IAST)
vaiṣṇaveṣv api mantreṣu rāma-mantrāḥ phalādhikāḥ |
gāṇapaty-ādi-mantrebhyaḥ koṭi-koṭi-guṇādhikāḥ ||148||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैष्णवेष्व्vaiṣṇaveṣvсреди вайшнавских
अपिapiже
मन्त्रेषुmantreṣuмантр
राम-मन्त्राःrāma-mantrāḥмантры Рамы
फलाधिकाःphalādhikāḥпревосходят плодом,
गाणपत्य्-आदि-मन्त्रेभ्यःgāṇapaty-ādi-mantrebhyaḥмантр Ганапати и прочих
कोटि-कोटि-गुणाधिकाःkoṭi-koṭi-guṇādhikāḥв миллионы миллионов раз выше.
Литературный перевод
Среди вайшнавских мантр мантры Рамы превосходят плодом; мантры же Ганапати и прочих они превосходят в миллионы миллионов раз.
Версия
54fe2782aa8a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами