Хари-бхакти-виласа
Виляса первая. О наставнике1.133Гопала Бхатта Госвами
133 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.133
॥
Деванагари

देवदानवगन्धर्वाः सिद्धविद्याधरादयः ।
प्रणमन्ति महात्मानम् अष्टाक्षरविदं नरम्॥133॥

Транслитерация (IAST)

deva-dānava-gandharvāḥ siddha-vidyādharādayaḥ |
praṇamanti mahātmānam aṣṭākṣara-vidaṁ naram||133||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देव-दानव-गन्धर्वाःdeva-dānava-gandharvāḥбоги, данавы, гандхарвы,
सिद्ध-विद्याधरादयःsiddha-vidyādharādayaḥсиддхи, видьядхары и прочие
प्रणमन्तिpraṇamantiсклоняются
महात्मानम्mahātmānamперед великодушным
अष्टाक्षर-विदंaṣṭākṣara-vidaṁзнающим восьмисложную
नरम्naramчеловеком.
Литературный перевод

Боги, данавы, гандхарвы, сиддхи, видьядхары и прочие склоняются перед великодушным человеком, что знает восьмисложную мантру.

Версия

154052e92482 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами