Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.218
॥
Деванагари
गृहस्था वनगाश् चैव यतयो ब्रह्मचारिणः ।
स्त्रियः शूद्रादयश् चैव सर्वे यत्राधिकारिणः ॥218॥
Транслитерация (IAST)
gṛhasthā vanagāś caiva yatayo brahmacāriṇaḥ |
striyaḥ śūdrādayaś caiva sarve yatrādhikāriṇaḥ ||218||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गृहस्थाgṛhasthāдомохозяева,
वनगाश्vanagāśлесные отшельники
चैवcaivaи,
यतयोyatayoсанньяси,
ब्रह्मचारिणःbrahmacāriṇaḥбрахмачари,
स्त्रियःstriyaḥженщины,
शूद्रादयश्śūdrādayaśшудры и прочие
चैवcaivaи —
सर्वेsarveвсе
यत्राधिकारिणःyatrādhikāriṇaḥздесь вправе.
Литературный перевод
Домохозяева, лесные отшельники, санньяси, брахмачари, женщины, шудры и прочие — все вправе их принять.
Версия
943e504c7d40 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами