Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.209
॥
Деванагари
अरिसिद्धः सुतान् हन्याद् अरिसाध्यस् तु कन्यकाः ।
तत्सुसिद्धस् तु पत्नीघ्नस् तदरिर् हन्ति साधकम्॥209॥
Транслитерация (IAST)
ari-siddhaḥ sutān hanyād ari-sādhyas tu kanyakāḥ |
tat-susiddhas tu patnī-ghnas tad-arir hanti sādhakam||209||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अरि-सिद्धःari-siddhaḥари-сиддха
सुतान्sutānсыновей
हन्याद्hanyādгубит,
अरि-साध्यस्ari-sādhyasари-садхья
तुtuже
कन्यकाःkanyakāḥдочерей,
तत्-सुसिद्धस्tat-susiddhasари-сусиддха
तुtuже
पत्नी-घ्नस्patnī-ghnasгубит жену,
तद्-अरिर्tad-arirари-ари
हन्तिhantiгубит
साधकम्sādhakamсамого садхаку.
Литературный перевод
Ари-сиддха губит сыновей, ари-садхья — дочерей, ари-сусиддха — жену, а ари-ари губит самого садхаку.
Версия
53bbe1edf069 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами