Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.227
॥
Деванагари
मन्त्राणां मातृकामध्याद् उद्धारो जननं स्मृतम् ।
प्रणवान्तरितान् कृत्वा मन्त्रवर्णान् जपेत् सुधीः ॥227॥
Транслитерация (IAST)
mantrāṇāṁ mātṛkā-madhyād uddhāro jananaṁ smṛtam |
praṇavāntaritān kṛtvā mantra-varṇān japet sudhīḥ ||227||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मन्त्राणांmantrāṇāṁмантр
मातृका-मध्याद्mātṛkā-madhyādиз алфавита
उद्धारोuddhāroизвлечение
जननंjananaṁрождением
स्मृतम्smṛtamзовётся;
प्रणवान्तरितान्praṇavāntaritānобрамлёнными пранавой
कृत्वाkṛtvāсделав
मन्त्र-वर्णान्mantra-varṇānбуквы мантры,
जपेत्japetпусть повторяет
सुधीःsudhīḥмудрый.
Литературный перевод
Извлечение мантры из алфавита зовётся рождением. Мудрый обрамляет каждую букву мантры пранавой и повторяет —
Версия
6f67f0b91ce6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами