Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.185
॥
Деванагари
यथा चिन्तामणिः श्रेष्ठो यथा गौश् च यथा सती ।
यथा द्विजो यथा गङ्गा तथासौ मन्त्र उत्तमः॥185॥
Транслитерация (IAST)
yathā cintāmaṇiḥ śreṣṭho yathā gauś ca yathā satī |
yathā dvijo yathā gaṅgā tathāsau mantra uttamaḥ||185||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
चिन्तामणिःcintāmaṇiḥкамень чинтамани
श्रेष्ठोśreṣṭhoлучший,
यथाyathāкак
गौश्gauśкорова
चcaи,
यथाyathāкак
सतीsatīверная жена,
यथाyathāкак
द्विजोdvijoдваждырождённый,
यथाyathāкак
गङ्गाgaṅgāГанга,
तथासौtathāsauтак эта
मन्त्रmantraмантра
उत्तमःuttamaḥвысшая.
Литературный перевод
Как лучший среди камней — чинтамани, как корова, верная жена, дваждырождённый и Ганга, так и эта мантра — высшая.
Версия
06abe8398033 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Чинтамани — камень, исполняющий желания.