Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.123
॥
Деванагари
वैष्णवे च—
प्रजपन् वैष्णवान् मन्त्रान् यं यं पश्यति चक्षुषा ।
पदा वा संस्पृशेत् सद्यो मुच्यतेऽसौ महाभयात्॥123॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
vaiṣṇave ca—
prajapan vaiṣṇavān mantrān yaṁ yaṁ paśyati cakṣuṣā |
padā vā saṁspṛśet sadyo mucyate’sau mahā-bhayāt||123|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रजपन्prajapanповторяя
वैष्णवान्vaiṣṇavānвайшнавские
मन्त्रान्mantrānмантры,
यं यंyaṁ yaṁкого бы
पश्यतिpaśyatiни увидел
चक्षुषाcakṣuṣāглазом
पदाpadāногой
वाvāили
संस्पृशेत्saṁspṛśetни коснулся, —
सद्योsadyoтотчас
मुच्यतेऽसौmucyate’sauосвобождается тот
महा-भयात्mahā-bhayātот великого страха.
इतिitiтак.
Литературный перевод
И в вайшнавском писании: Кого бы ни увидел глазом или ни коснулся ногой повторяющий вайшнавские мантры, тот тотчас освобождается от великого страха.
Версия
7b02d3252885 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами