Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.98
॥
Деванагари
यत् किञ्चिद् अन्नपानादि प्रियं द्रव्यं मनोरमम् ।
समर्प्य गुरवे पश्चात् स्वयं भुञ्जीत प्रत्यहम्॥98॥
Транслитерация (IAST)
yat kiñcid anna-pānādi priyaṁ dravyaṁ manoramam |
samarpya gurave paścāt svayaṁ bhuñjīta pratyaham||98||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत् किञ्चिद्yat kiñcidвсё, что
अन्न-पानादिanna-pānādiеда, питьё и прочее,
प्रियंpriyaṁприятное,
द्रव्यंdravyaṁвещь
मनोरमम्manoramamотрадная, —
समर्प्यsamarpyaпредложив
गुरवेguraveгуру,
पश्चात्paścātпосле
स्वयंsvayaṁсам
भुञ्जीतbhuñjītaпусть вкушает
प्रत्यहम्pratyahamкаждый день.
Литературный перевод
Всякую приятную еду, питьё и отрадную вещь пусть каждый день сперва предлагает гуру, а после вкушает сам.
Версия
aac4fb1e04c7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами