Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.117
॥
Деванагари
अन्यत्र च—
यस् तु नारायणं देवं ब्रह्मरुद्रादिदैवतैः ।
समत्वेनैव वीक्षेत स पाषण्डी भवेद् ध्रुवम् ॥117॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
anyatra ca—
yas tu nārāyaṇaṁ devaṁ brahma-rudrādi-daivataiḥ |
samatvenaiva vīkṣeta sa pāṣaṇḍī bhaved dhruvam ||117|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्yasкто
तुtuже
नारायणंnārāyaṇaṁНараяну
देवंdevaṁБога
ब्रह्म-रुद्रादि-दैवतैःbrahma-rudrādi-daivataiḥс Брахмой, Рудрой и прочими богами
समत्वेनैवsamatvenaivaкак равного
वीक्षेतvīkṣetaвидит,
सsaтот
पाषण्डीpāṣaṇḍīеретик
भवेद्bhavedбудет
ध्रुवम्dhruvamнепременно.
इतिitiтак.
Литературный перевод
И в другом месте: Кто видит Бога Нараяну равным Брахме, Рудре и прочим богам, тот непременно еретик.
Версия
24c3cb1c1a1a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами