Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.119
॥
Деванагари
तथा च श्रीहरिवंशे शिववाक्यम्—
हरिर् एव सदाराध्यो भवद्भिः सत्त्वसंस्थितैः ।
विष्णुमन्त्रं सदा विप्राः पठध्वं ध्यात केशवम् ॥119॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tathā ca śrī-hari-vaṁśe śiva-vākyam—
harir eva sadārādhyo bhavadbhiḥ sattva-saṁsthitaiḥ |
viṣṇu-mantraṁ sadā viprāḥ paṭhadhvaṁ dhyāta keśavam ||119|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरिर्harirХари
एवevaлишь
सदाराध्योsadārādhyoвсегда должен почитаться
भवद्भिःbhavadbhiḥвами,
सत्त्व-संस्थितैःsattva-saṁsthitaiḥутверждёнными в благости;
विष्णु-मन्त्रंviṣṇu-mantraṁмантру Вишну
सदाsadāвсегда,
विप्राःviprāḥо брахманы,
पठध्वंpaṭhadhvaṁповторяйте,
ध्यातdhyātaсозерцайте
केशवम्keśavamКешаву.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Так и в «Хариванше» говорит Шива: Вы утверждены в благости — и потому всегда почитайте одного лишь Хари. О брахманы, всегда повторяйте мантру Вишну и созерцайте Кешаву.
Версия
17be7817f897 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами