Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.43
॥
Деванагари
उद्धर्तुं चैव संहर्तुं समर्थो ब्राह्मणोत्तमः ।तत्त्वज्ञो यन्त्रमन्त्राणां मर्मभेत्ता रहस्यवित् ॥43॥
Транслитерация (IAST)
uddhartuṁ caiva saṁhartuṁ samartho brāhmaṇottamaḥ |tattvajño yantra-mantrāṇāṁ marma-bhettā rahasyavit ||43||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उद्धर्तुंuddhartuṁподнять
चैवcaivaи
संहर्तुंsaṁhartuṁсокрушить
समर्थोsamarthoспособный,
ब्राह्मणोत्तमःbrāhmaṇottamaḥлучший из брахманов,
तत्त्वज्ञोtattvajñoзнающий суть
यन्त्र-मन्त्राणांyantra-mantrāṇāṁянтр и мантр,
मर्म-भेत्ताmarma-bhettāпроникающий в сокровенное,
रहस्यवित्rahasyavitзнающий тайное,
Литературный перевод
способен и поднять, и сокрушить, лучший из брахманов, знает суть янтр и мантр, проникает в сокровенное, знает тайное,
Версия
91330689fc63 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами