Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.144
॥
Деванагари
अतएवोक्तं गारुडे—
आसीनो वा शयानो वा तिष्ठानो यत्र तत्र वा ।
नमो नारायणेति मन्त्रैकशरणो भवेत्॥144॥
Транслитерация (IAST)
ataevoktaṁ gāruḍe—
āsīno vā śayāno vā tiṣṭhāno yatra tatra vā |
namo nārāyaṇeti mantraika-śaraṇo bhavet||144||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आसीनोāsīnoсидя
वाvāили
शयानोśayānoлёжа
वाvāили
तिष्ठानोtiṣṭhānoстоя
यत्र तत्रyatra tatraгде угодно
वाvāили,
नमो नारायणेतिnamo nārāyaṇeti«намо нараяная» —
मन्त्रैक-शरणोmantraika-śaraṇoс этой мантрой как единственным прибежищем
भवेत्bhavetпусть будет.
Литературный перевод
Потому и сказано в «Гаруда-пуране»: Сидя, лёжа или стоя, где бы то ни было, пусть единственным прибежищем будет мантра «намо нараяная».
Версия
d1f5e7a29d1b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами