Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.152
॥
Деванагари
सर्वं दहति निःशेषं तूलाचलम् इवानलः ।
ब्रह्महत्यासहस्राणि ज्ञानाज्ञानकृतानि च ॥152॥
Транслитерация (IAST)
sarvaṁ dahati niḥśeṣaṁ tūlācalam ivānalaḥ |
brahma-hatyā-sahasrāṇi jñānājñāna-kṛtāni ca ||152||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वंsarvaṁвсё
दहतिdahatiсжигает
निःशेषंniḥśeṣaṁбез остатка,
तूलाचलम्tūlācalamгору хлопка
इवानलःivānalaḥкак огонь;
ब्रह्म-हत्या-सहस्राणिbrahma-hatyā-sahasrāṇiтысячи убийств брахманов,
ज्ञानाज्ञान-कृतानिjñānājñāna-kṛtāniсовершённых сознательно и невольно,
चcaи
Литературный перевод
она сжигает без остатка, как огонь — гору хлопка. Тысячи убийств брахманов, совершённых сознательно и невольно,
Версия
fe1db5c2311f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами