Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.59
॥
Деванагари
अथ शिष्यलक्षणानि
मन्त्रमुक्तावल्याम्—
शिष्यः शुद्धान्वयः श्रीमान् विनीतः प्रियदर्शनः ।
सत्यवाक् पुण्यचरितोऽदभ्रधीर् दम्भवर्जितः॥59॥
Транслитерация (IAST)
atha śiṣya-lakṣaṇāni
mantra-muktāvalyām—
śiṣyaḥ śuddhānvayaḥ śrīmān vinītaḥ priya-darśanaḥ |
satya-vāk puṇya-carito’dabhra-dhīr dambha-varjitaḥ||59||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शिष्यःśiṣyaḥученик
शुद्धान्वयःśuddhānvayaḥиз чистого рода,
श्रीमान्śrīmānдостойный,
विनीतःvinītaḥсмиренный,
प्रिय-दर्शनःpriya-darśanaḥприятный на вид,
सत्य-वाक्satya-vākправдивый,
पुण्य-चरितोऽदभ्र-धीर्puṇya-carito’dabhra-dhīrблагонравный, большого ума,
दम्भ-वर्जितःdambha-varjitaḥбез лицемерия,
Литературный перевод
Признаки ученика. В «Мантра-муктавали»: Ученик — из чистого рода, достойный, смиренный, приятный на вид, правдивый, благонравный, большого ума, без лицемерия,
Версия
3279d08f1d87 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами