Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.181
॥
Деванагари
शापानुग्रहकर्तृत्वे येन सर्वं प्रतिष्ठितम् ।
तस्य मत्न्रं प्रवक्ष्यामि साङ्गोपाङ्गम् अनुत्तमम्॥181॥
Транслитерация (IAST)
śāpānugraha-kartṛtve yena sarvaṁ pratiṣṭhitam |
tasya matnraṁ pravakṣyāmi sāṅgopāṅgam anuttamam||181||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शापानुग्रह-कर्तृत्वेśāpānugraha-kartṛtveв способности проклинать и миловать
येनyenaкоторым
सर्वंsarvaṁвсё
प्रतिष्ठितम्pratiṣṭhitamутверждено, —
तस्यtasyaего
मत्न्रंmatnraṁмантру
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiвозвещу
साङ्गोपाङ्गम्sāṅgopāṅgamсо всеми частями
अनुत्तमम्anuttamamнепревзойдённую.
Литературный перевод
а на нём держится всякая власть проклинать и миловать. Его непревзойдённую мантру со всеми её частями я и возвещу.
Версия
5543bfb38a03 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«matnraṁ» — опечатка печатного текста вместо «mantraṁ».