Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.9
॥
Деванагари
तुलस्याद्याहृतिर् गेहस्नानम् उष्णोदकादिकम् ।
वस्त्रं पीठं चोर्ध्वपुण्ड्रं श्रीगोपीचन्दनादिकम् ॥9॥
Транслитерация (IAST)
tulasyādyāhṛtir geha-snānam uṣṇodakādikam |
vastraṁ pīṭhaṁ cordhva-puṇḍraṁ śrī-gopī-candanādikam ||9||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलस्याद्याहृतिर्tulasyādyāhṛtirсбор туласи и прочего,
गेह-स्नानम्geha-snānamомовение дома
उष्णोदकादिकम्uṣṇodakādikamтёплой водой и прочим,
वस्त्रंvastraṁодежду,
पीठंpīṭhaṁсиденье
चोर्ध्व-पुण्ड्रंcordhva-puṇḍraṁи вертикальную тилаку,
श्री-गोपी-चन्दनादिकम्śrī-gopī-candanādikamШри гопи-чандану и прочее,
Литературный перевод
сбор туласи и прочего, омовение дома тёплой водой и прочим, одежду, сиденье, вертикальную тилаку, Шри гопи-чандану и прочее,
Версия
4f47c98ebee7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гопи-чандана — священная глина из Двараки для тилаки.