Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.213
॥
Деванагари
श्रीमद्गोपालदेवस्य सर्वैश्वर्यप्रदर्शिनः ।
तादृक्शक्तिषु मन्त्रेषु नहि किञ्चिद् विचार्यते ॥213॥
Транслитерация (IAST)
śrīmad-gopāla-devasya sarvaiśvarya-pradarśinaḥ |
tādṛk-śaktiṣu mantreṣu nahi kiñcid vicāryate ||213||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीमद्-गोपाल-देवस्यśrīmad-gopāla-devasyaпрекрасного Гопала-девы,
सर्वैश्वर्य-प्रदर्शिनःsarvaiśvarya-pradarśinaḥявляющего всё могущество,
तादृक्-शक्तिषुtādṛk-śaktiṣuобладающих такой силой
मन्त्रेषुmantreṣuв мантрах
नहिnahiвовсе не
किञ्चिद्kiñcidничего
विचार्यतेvicāryateпроверяется.
Литературный перевод
В мантрах прекрасного Гопала-девы, являющего всё своё могущество, сила такова, что проверять в них нечего.
Версия
ec15793f4c16 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты. Отсюда ясно, зачем приведены все эти расчёты: чтобы показать, что мантры Кришны выше них.