Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 1.120
॥
Деванагари
ईदृङ्माहात्म्यवाक्येषु सङ्गृहीतेषु सर्वतः ।
ग्रन्थबाहुल्यदोषः स्याल् लिख्यन्तेऽपेक्षितानि तत् ॥120॥
Транслитерация (IAST)
īdṛṅ-māhātmya-vākyeṣu saṅgṛhīteṣu sarvataḥ |
grantha-bāhulya-doṣaḥ syāl likhyante’pekṣitāni tat ||120||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ईदृङ्-माहात्म्य-वाक्येषुīdṛṅ-māhātmya-vākyeṣuтаких славословий
सङ्गृहीतेषुsaṅgṛhīteṣuесли собрать
सर्वतःsarvataḥотовсюду,
ग्रन्थ-बाहुल्य-दोषःgrantha-bāhulya-doṣaḥизъян — чрезмерный объём книги
स्याल्syālбудет;
लिख्यन्तेऽपेक्षितानिlikhyante’pekṣitāniпишется нужное
तत्tatпотому.
Литературный перевод
Если собрать такие славословия отовсюду, книга непомерно разрастётся; потому приводится только нужное.
Версия
3fd2bf8b1792 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами