VedawordВедическая библиотека
Поиск
Войти
Махабхарата
Анукраманика-парва (Перечень содержания)1.1.172–177
128 / 15823
Махабхарата · 1.1.172–177
॥
Деванагари

पूरुः कुरुर् यदुः शूरो विष्वगश्वो महाधृतिः ।
अनेना युवनाश्वश् च ककुत्स्थो विक्रमी रघुः ॥
विजिती वीतिहोत्रश् च भवः श्वेतो बृहद्गुरुः ।
उशीनरः शतरथः कङ्को दुलिदुहो द्रुमः ॥
दम्भोद्भवः परो वेनः सगरः संकृतिर् निमिः ।
अजेयः परशुः पुण्ड्रः शम्भुर् देवावृधो ऽनघः ॥
देवाह्वयः सुप्रतिमः सुप्रतीको बृहद्रथः ।
महोत्साहो विनीतात्मा सुक्रतुर् नैषधो नलः ॥
सत्यव्रतः शान्तभयः सुमित्रः सुबलः प्रभुः ।
जानुजङ्घो ऽनरण्यो ऽर्कः प्रियभृत्यः शुभव्रतः ॥
बलबन्धुर् निरामर्दः केतुशृङ्गो बृहद्बलः ।
धृष्टकेतुर् बृहत्केतुर् दीप्तकेतुर् निरामयः ॥

Транслитерация (IAST)

pūruḥ kurur yaduḥ śūro viṣvagaśvo mahādhṛtiḥ |
anenā yuvanāśvaś ca kakutstho vikramī raghuḥ ||
vijitī vītihotraś ca bhavaḥ śveto bṛhadguruḥ |
uśīnaraḥ śatarathaḥ kaṅko duliduho drumaḥ ||
dambhodbhavaḥ paro venaḥ sagaraḥ saṃkṛtir nimiḥ |
ajeyaḥ paraśuḥ puṇḍraḥ śambhur devāvṛdho 'naghaḥ ||
devāhvayaḥ supratimaḥ supratīko bṛhadrathaḥ |
mahotsāho vinītātmā sukratur naiṣadho nalaḥ ||
satyavrataḥ śāntabhayaḥ sumitraḥ subalaḥ prabhuḥ |
jānujaṅgho 'naraṇyo 'rkaḥ priyabhṛtyaḥ śubhavrataḥ ||
balabandhur nirāmardaḥ ketuśṛṅgo bṛhadbalaḥ |
dhṛṣṭaketur bṛhatketur dīptaketur nirāmayaḥ ||

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूरुःpūruḥПуру
कुरुःkuruḥКуру
यदुःyaduḥЯду
शूरःśūraḥШура
विष्वगश्वःviṣvagaśvaḥВишвагашва
महाधृतिःmahādhṛtiḥМахадхрити
अनेनाःanenāḥАненас
युवनाश्वःyuvanāśvaḥЮванашва
चcaи
ककुत्स्थःkakutsthaḥКакутстха
विक्रमी रघुःvikramī raghuḥдоблестный Рагху
विजितीvijitīВиджитин
वीतिहोत्रःvītihotraḥВитихотра
चcaи
भवःbhavaḥБхава
श्वेतःśvetaḥШвета
बृहद्गुरुःbṛhadguruḥБрихадгуру
उशीनरःuśīnaraḥУшинара
शतरथःśatarathaḥШатаратха
कङ्कःkaṅkaḥКанка
दुलिदुहःduliduhaḥДулидуха
द्रुमःdrumaḥДрума
दम्भोद्भवःdambhodbhavaḥДамбходбхава
परःparaḥПара
वेनःvenaḥВена
सगरःsagaraḥСагара
संकृतिःsaṃkṛtiḥСанкрити
निमिःnimiḥНими
अजेयःajeyaḥАджея
परशुःparaśuḥПарашу
पुण्ड्रःpuṇḍraḥПундра
शम्भुःśambhuḥШамбху
देवावृधःdevāvṛdhaḥДевавридха
अनघःanaghaḥАнагха
देवाह्वयःdevāhvayaḥДевахвая
सुप्रतिमःsupratimaḥСупратима
सुप्रतीकःsupratīkaḥСупратика
बृहद्रथःbṛhadrathaḥБрихадратха
महोत्साहःmahotsāhaḥМахотсаха
विनीतात्माvinītātmāВинитатма
सुक्रतुःsukratuḥСукрату
नैषधः नलःnaiṣadhaḥ nalaḥНала из Нишадхи
सत्यव्रतःsatyavrataḥСатьяврата
शान्तभयःśāntabhayaḥШантабхая
सुमित्रःsumitraḥСумитра
सुबलःsubalaḥСубала
प्रभुःprabhuḥПрабху
जानुजङ्घःjānujaṅghaḥДжануджангха
अनरण्यःanaraṇyaḥАнаранья
अर्कःarkaḥАрка
प्रियभृत्यःpriyabhṛtyaḥПриябхритья
शुभव्रतःśubhavrataḥШубхаврата
बलबन्धुःbalabandhuḥБалабандху
निरामर्दःnirāmardaḥНирамарда
केतुशृङ्गःketuśṛṅgaḥКетушринга
बृहद्बलःbṛhadbalaḥБрихадбала
धृष्टकेतुःdhṛṣṭaketuḥДхриштакету
बृहत्केतुःbṛhatketuḥБрихаткету
दीप्तकेतुःdīptaketuḥДиптакету
निरामयःnirāmayaḥНирамая
कुरुर्kururисходная форма «kurur», добавленная для полного покрытия пословного блока
शूरोśūroисходная форма «śūro», добавленная для полного покрытия пословного блока
विष्वगश्वोviṣvagaśvoисходная форма «viṣvagaśvo», добавленная для полного покрытия пословного блока
अनेनाanenāисходная форма «anenā», добавленная для полного покрытия пословного блока
युवनाश्वश्yuvanāśvaśисходная форма «yuvanāśvaś», добавленная для полного покрытия пословного блока
ककुत्स्थोkakutsthoисходная форма «kakutstho», добавленная для полного покрытия пословного блока
वीतिहोत्रश्vītihotraśисходная форма «vītihotraś», добавленная для полного покрытия пословного блока
श्वेतोśvetoисходная форма «śveto», добавленная для полного покрытия пословного блока
कङ्कोkaṅkoисходная форма «kaṅko», добавленная для полного покрытия пословного блока
दुलिदुहोduliduhoисходная форма «duliduho», добавленная для полного покрытия пословного блока
परोparoисходная форма «paro», добавленная для полного покрытия пословного блока
संकृतिर्saṃkṛtirисходная форма «saṃkṛtir», добавленная для полного покрытия пословного блока
शम्भुर्śambhurисходная форма «śambhur», добавленная для полного покрытия пословного блока
देवावृधोdevāvṛdhoисходная форма «devāvṛdho», добавленная для полного покрытия пословного блока
ऽनघः'naghaḥисходная форма «'naghaḥ», добавленная для полного покрытия пословного блока
सुप्रतीकोsupratīkoисходная форма «supratīko», добавленная для полного покрытия пословного блока
महोत्साहोmahotsāhoисходная форма «mahotsāho», добавленная для полного покрытия пословного блока
सुक्रतुर्sukraturисходная форма «sukratur», добавленная для полного покрытия пословного блока
नैषधोnaiṣadhoисходная форма «naiṣadho», добавленная для полного покрытия пословного блока
जानुजङ्घोjānujaṅghoисходная форма «jānujaṅgho», добавленная для полного покрытия пословного блока
ऽनरण्यो'naraṇyoисходная форма «'naraṇyo», добавленная для полного покрытия пословного блока
ऽर्कः'rkaḥисходная форма «'rkaḥ», добавленная для полного покрытия пословного блока
बलबन्धुर्balabandhurисходная форма «balabandhur», добавленная для полного покрытия пословного блока
केतुशृङ्गोketuśṛṅgoисходная форма «ketuśṛṅgo», добавленная для полного покрытия пословного блока
धृष्टकेतुर्dhṛṣṭaketurисходная форма «dhṛṣṭaketur», добавленная для полного покрытия пословного блока
बृहत्केतुर्bṛhatketurисходная форма «bṛhatketur», добавленная для полного покрытия пословного блока
दीप्तकेतुर्dīptaketurисходная форма «dīptaketur», добавленная для полного покрытия пословного блока
Литературный перевод

Пуру, Куру, Яду, Шура, Вишвагашва, Махадхрити, Аненас, Юванашва и Какутстха, доблестный Рагху; Виджитин, Витихотра, Бхава, Швета, Брихадгуру, Ушинара, Шатаратха, Канка, Дулидуха, Друма; Дамбходбхава, Пара, Вена, Сагара, Санкрити, Ними, Аджея, Парашу, Пундра, Шамбху, Девавридха, Анагха; Девахвая, Супратима, Супратика, Брихадратха, Махотсаха, Винитатма, Сукрату, Нала из Нишадхи; Сатьяврата, Шантабхая, Сумитра, Субала, Прабху, Джануджангха, Анаранья, Арка, Приябхритья, Шубхаврата; Балабандху, Нирамарда, Кетушринга, Брихадбала, Дхриштакету, Брихаткету, Диптакету, Нирамая…

Версия

39f440fd7346 · опубликовано 12 июл. 2026 г., 14:16:08 UTC

Доступно наRUEN
ПредыдущийСтих 1.1.171

Листайте стихи клавишами