Linux
Листать
Шат-сандарбха · 6.86
॥
Деванагари
प्रणयम् आह— उवाह कृष्णो भगवान् श्रीदामानं पराजितः इति । स्पष्टम् ॥
Транслитерация (IAST)
praṇayam āha— uvāha kṛṣṇo bhagavān śrīdāmānaṁ parājitaḥ iti | spaṣṭam ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रणयम्praṇayamО пранайе
आहāhaговорит:
उवाहuvāha«нёс
कृष्णोkṛṣṇoКришна,
भगवान्bhagavānБхагаван,
श्रीदामानंśrīdāmānaṁШридаму,
पराजितःparājitaḥпобеждённый»
इतिitiтак.
स्पष्टम्spaṣṭamЯсно.
Литературный перевод
О пранайе он говорит: «Побеждённый, Кришна, Бхагаван, нёс Шридаму». Ясно.
Версия
3fcd573df611 · опубликовано 21 сент. 2026 г., 16:24:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Доверие здесь показано не словом, а спиной: проигравший несёт победителя, и никто не находит это странным.