Linux
Листать
Шат-сандарбха · 6.390
॥
Деванагари
तथा, ततश् चान्तर्दधे कृष्णः सा वधूर् अन्वतप्यत । इति स्पष्टम् ।
Транслитерация (IAST)
tathā, tataś cāntardadhe kṛṣṇaḥ sā vadhūr anvatapyata | iti spaṣṭam |
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथाtathāТак же:
ततश्tataś«затем
चान्तर्दधेcāntardadheже сокрылся
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна,
साsāона,
वधूर्vadhūrневеста,
अन्वतप्यतanvatapyataзапылала».
इतिitiТак.
स्पष्टम्spaṣṭamЯсно.
Литературный перевод
Так же: «затем Кришна сокрылся, и она, невеста, запылала». Ясно.
Версия
3554c2b1bdcf · опубликовано 21 сент. 2026 г., 16:24:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Одна строка вмещает всю правасу: исчезновение и жар — между ними нет ничего, даже промежутка.