जातिस् तु पूर्वोक्ता । क्रियाश् च जन्मबाल्यक्रीडादयः । तत्र नन्दस् त्व् आत्मज उत्पन्नः इत्यादिना जन्म दर्शितम् । बाल्यक्रीडाम् आह— ताव् अङ्घ्रियुग्मम् अनुकृष्य सरीसृपन्तौ घोषप्रघोषरुचिरं व्रजकर्दमेषु । तन्नादहृष्टमनसाव् अनुसृत्य लोकं मुग्धप्रभीतवद् उपेयतुर् अन्ति मात्रोः ॥ इत्यादि । यर्ह्य् अङ्गनादर्शनीयकुमारलीलाव् अन्तर्व्रजे तद् अबलाः प्रगृहीतपुच्छैः । वत्सैर् इतस् तत उभाव् अनुकृष्यमाणौ प्रेक्षन्त्य उज्झितगृहा जहृषुर् हसन्त्यः ॥ स्पष्टम् ॥
jātis tu pūrvoktā | kriyāś ca janma-bālya-krīḍādayaḥ | tatra nandas tv ātmaja utpannaḥ ity-ādinā janma darśitam | bālya-krīḍām āha— tāv aṅghri-yugmam anukṛṣya sarīsṛpantau ghoṣa-praghoṣa-ruciraṁ vraja-kardameṣu | tan-nāda-hṛṣṭa-manasāv anusṛtya lokaṁ mugdha-prabhītavad upeyatur anti mātroḥ || ity-ādi | yarhy aṅganā-darśanīya-kumāra-līlāv antar-vraje tad abalāḥ pragṛhīta-pucchaiḥ | vatsair itas tata ubhāv anukṛṣyamāṇau prekṣantya ujjhita-gṛhā jahṛṣur hasantyaḥ || spaṣṭam ||
Род — прежде названный. Деяния — рождение, детские игры и прочее. Рождение показано в «А Нанда, когда родился сын» и далее. О детских играх он говорит: «Те двое, подтягивая пару стоп, ползали в грязи Враджа, милые звоном и перезвоном; и, обрадованные этим звуком, следовали за людьми, а потом, будто простодушно испугавшись, подходили близко к матерям» и далее. «Когда жёны, оставив дома, видели внутри Враджа обоих, чья детская игра достойна взгляда, — как телята, за хвосты которых они ухватились, волочат их туда и сюда, — они радовались и смеялись». Ясно.
c8ca59fcb526 · опубликовано 21 сент. 2026 г., 16:24:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дети хватают телёнка за хвост, и он их волочит; женщины бросают дела и смотрят. Ничего, кроме этого, в сцене нет — и она приведена как образец расы.