Linux
Листать
Шат-сандарбха · 6.357
॥
Деванагари
औत्सुक्यं समयाक्षमा—निशम्य गीतं तदनङ्गवर्धनम् इत्यादि । स्पष्टम् ।
Транслитерация (IAST)
autsukyaṁ samayākṣamā—niśamya gītaṁ tad-anaṅga-vardhanam ity-ādi | spaṣṭam |
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
औत्सुक्यंautsukyaṁАутсукья —
समयाक्षमाsamayākṣamāвремени нетерпение:
निशम्यniśamya«услышав
गीतंgītaṁпеснь
तद्tadту,
अनङ्गanaṅgaАнанга
वर्धनम्vardhanamумножающую»
इत्य्ityтак
आदिādiи далее.
स्पष्टम्spaṣṭamЯсно.
Литературный перевод
Аутсукья — нетерпение времени: «услышав ту песнь, умножающую Ананга» и далее. Ясно.
Версия
9664cca12269 · опубликовано 21 сент. 2026 г., 16:24:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Определение точно: нетерпение — не желание чего-то, а невыносимость промежутка до него.