Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 18
॥
Деванагари
रक्तकनककर्पूरपरागंबिभ्रद्रविजापुलिनसुभागम् ।राधामाधवकेलिनिकुञ्जंदधदतिमञ्जुरगुञ्जदलिपुञ्जम् ॥18॥
Транслитерация (IAST)
rakta-kanaka-karpūra-parāgaṁbibhrad-ravijā-pulina-subhāgam |rādhā-mādhava-keli-nikuñjaṁdadhad-atimañjura-guñjad-ali-puñjam ||18||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रक्त-कनक-कर्पूर-परागंrakta-kanaka-karpūra-parāgaṁс пыльцой — алой, золотой и камфарной
बिभ्रद्-रविजा-पुलिन-सुभागम्bibhrad-ravijā-pulina-subhāgamнесущий прекрасные берега дочери Солнца
राधा-माधव-केलि-निकुञ्जंrādhā-mādhava-keli-nikuñjaṁбеседки игр Радхи и Мадхавы
दधद्-अतिमञ्जुर-गुञ्जद्-अलि-पुञ्जम्dadhad-atimañjura-guñjad-ali-puñjamполные прелестно жужжащих роёв пчёл
Литературный перевод
В нём алая, золотая и камфарная пыльца, прекрасные берега дочери Солнца, беседки игр Радхи и Мадхавы, полные прелестно жужжащих роёв пчёл.
Версия
85863ad3ec12 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:36:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā. Дочь Солнца — Ямуна.