Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 251
॥
Деванагари
रचितेऽत्यद्भुतमण्डलराजेवर्षति कुसुमं सिद्धसमाजे ।राधाकृष्णोन्मदरसभासःप्रादुरास परमाद्भुतरासः ॥251॥
Транслитерация (IAST)
racite’tyadbhuta-maṇḍala-rājevarṣati kusumaṁ siddha-samāje |rādhā-kṛṣṇonmada-rasa-bhāsaḥprādurāsa paramādbhuta-rāsaḥ ||251||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रचितेऽत्यद्भुत-मण्डल-राजेracite’tyadbhuta-maṇḍala-rājeкогда был устроен дивнейший царственный круг
वर्षति कुसुमंvarṣati kusumaṁкогда осыпало цветами
सिद्ध-समाजेsiddha-samājeсобрание сиддхов
राधा-कृष्णोन्मद-रस-भासःrādhā-kṛṣṇonmada-rasa-bhāsaḥсияющий пьянящей расой Радхи и Кришны
प्रादुरासprādurāsaявился
परमाद्भुत-रासःparamādbhuta-rāsaḥвысше дивный раса
Литературный перевод
— когда этими девами был устроен дивнейший царственный круг и собрание сиддхов осыпало (его) цветами, явился высше дивный раса, сияющий пьянящей расой Радхи и Кришны.
Версия
1c96f8772382 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:58:39 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā. Здесь заканчивается предложение, начатое в 241-м стихе.