Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 126
॥
Деванагари
तव पदपङ्कजनखमणिचन्द्रज्योतिःप्रसराद् दिशि दिशि सान्द्रः ।स्वानन्दामृतसिन्धुर् अपारःस्यन्दत एवाद्भुतरससारः ॥126॥
Транслитерация (IAST)
tava pada-paṅkaja-nakha-maṇi-candra-jyotiḥ-prasarād diśi diśi sāndraḥ |svānandāmṛta-sindhur apāraḥsyandata evādbhuta-rasa-sāraḥ ||126||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तव पद-पङ्कज-नख-मणि-चन्द्र-ज्योतिः-प्रसराद्tava pada-paṅkaja-nakha-maṇi-candra-jyotiḥ-prasarādиз разлива света лун-самоцветов — ногтей твоих лотосных стоп
दिशि दिशि सान्द्रःdiśi diśi sāndraḥгустой во всех сторонах
स्वानन्दामृत-सिन्धुर् अपारःsvānandāmṛta-sindhur apāraḥбезбрежный нектарный океан собственного блаженства
स्यन्दत एवाद्भुत-रस-सारःsyandata evādbhuta-rasa-sāraḥтак и течёт — суть дивной расы
Литературный перевод
Из разлива света лун-самоцветов — ногтей твоих лотосных стоп — так и течёт во все стороны густой безбрежный нектарный океан собственного блаженства, суть дивной расы.
Версия
20becb0f841b · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:47:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā. Речь «девушки» к Радхе продолжается (125–149).