Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 122
॥
Деванагари
तत आगत्य तया परिकथितेसकले राधालीजनलपिते ।गोपीवेशस्थगितसमाजःस्वयम् अचलच् छ्रीव्रजयुवराजः ॥122॥
Транслитерация (IAST)
tata āgatya tayā parikathitesakale rādhālī-jana-lapite |gopī-veśa-sthagita-samājaḥsvayam acalac chrī-vraja-yuvarājaḥ ||122||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत आगत्यtata āgatyaзатем вернувшись
तया परिकथितेtayā parikathiteкогда ею было пересказано
सकलेsakaleвсё
राधाली-जन-लपितेrādhālī-jana-lapiteсказанное подругами Радхи
गोपी-वेश-स्थगित-समाजःgopī-veśa-sthagita-samājaḥскрыв своё присутствие нарядом гопи
स्वयम् अचलच्svayam acalacсам отправился
छ्री-व्रज-युवराजःchrī-vraja-yuvarājaḥпрекрасный юный царевич Враджа
Литературный перевод
Когда она вернулась и пересказала всё, что сказали подруги Радхи, прекрасный юный царевич Враджа, скрыв себя нарядом гопи, отправился сам.
Версия
1b72abfc90ad · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:44:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā.