Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 208
॥
Деванагари
भो भोश् चम्पककेशरनागप्रियकाशोकबकुलपुन्नाग ।जम्बूकुरवकपनसरसालक्रमुककूतजबकतालतमाल ॥208॥
Транслитерация (IAST)
bho bhoś campaka-keśara-nāgapriyakāśoka-bakula-punnāga |jambū-kuravaka-panasa-rasālakramuka-kūtaja-baka-tāla-tamāla ||208||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भो भोश्bho bhośэй, эй
चम्पक-केशर-नागcampaka-keśara-nāgaчампака, кешара, нага
प्रियकाशोक-बकुल-पुन्नागpriyakāśoka-bakula-punnāgaприяка, ашока, бакула, пуннага
जम्बू-कुरवक-पनस-रसालjambū-kuravaka-panasa-rasālaджамбу, куравака, хлебное дерево, манго
क्रमुक-कूतज-बक-ताल-तमालkramuka-kūtaja-baka-tāla-tamālaарека, кутаджа, бака, пальма, тамала
Литературный перевод
Эй, эй, чампака, кешара, нага, прияка, ашока, бакула, пуннага, джамбу, куравака, хлебное дерево, манго, арека, кутаджа, бака, пальма, тамала!
Версия
fef7969ce742 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:54:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā. kūtaja — так в издании (обычно kuṭaja).