Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 264
॥
Деванагари
मुक्तवेणिविगलत्कुसुमानांतरलितमुक्तावलिरसनानाम् ।प्रचलितकुण्डलगण्डतटानांविश्लथनीविप्रकटजघनानाम् ॥264॥
Транслитерация (IAST)
mukta-veṇi-vigalat-kusumānāṁtaralita-muktāvali-rasanānām |pracalita-kuṇḍala-gaṇḍa-taṭānāṁviślatha-nīvi-prakaṭa-jaghanānām ||264||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुक्त-वेणि-विगलत्-कुसुमानांmukta-veṇi-vigalat-kusumānāṁс цветами, падающими из распущенных кос
तरलित-मुक्तावलि-रसनानाम्taralita-muktāvali-rasanānāmс колышущимися жемчужными нитями и поясами
प्रचलित-कुण्डल-गण्ड-तटानांpracalita-kuṇḍala-gaṇḍa-taṭānāṁсо щеками, у которых качаются серьги
विश्लथ-नीवि-प्रकट-जघनानाम्viślatha-nīvi-prakaṭa-jaghanānāmс развязавшимися поясами
Литературный перевод
из распущенных кос у них падают цветы, колышутся жемчужные нити и пояса, у щёк качаются серьги, узлы поясов развязались;
Версия
5ba8b40054f0 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:58:39 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā.