Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 22
॥
Деванагари
आद्यविशुद्धमहारसरूपंखेलदेकवरमन्मथभूपम् ।सान्द्रानन्दपरमरसकाष्ठंराधानागरभावगरिष्ठम् ॥22॥
Транслитерация (IAST)
ādya-viśuddha-mahā-rasa-rūpaṁkhelad-eka-vara-manmatha-bhūpam |sāndrānanda-parama-rasa-kāṣṭhaṁrādhā-nāgara-bhāva-gariṣṭham ||22||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आद्य-विशुद्ध-महा-रस-रूपंādya-viśuddha-mahā-rasa-rūpaṁоблик изначальной чистой великой расы
खेलद्-एक-वर-मन्मथ-भूपम्khelad-eka-vara-manmatha-bhūpamгде играет единый лучший царь-Манматха
सान्द्रानन्द-परम-रस-काष्ठंsāndrānanda-parama-rasa-kāṣṭhaṁпредел высшей расы густого блаженства
राधा-नागर-भाव-गरिष्ठम्rādhā-nāgara-bhāva-gariṣṭhamвесомейший чувством возлюбленного Радхи
Литературный перевод
Он — облик изначальной чистой великой расы, в нём играет единственный лучший царь-Манматха; он — предел высшей расы густого блаженства, весомейший чувством возлюбленного Радхи.
Версия
1581013d26bb · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:36:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā. «Царь-Манматха» — Кришна, «Мадана, пленяющий и самого Мадану».