Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 162
॥
Деванагари
गौरश्यामलमोहनमूर्तीनिरवधिवर्धिमदनरसपूर्ती ।निरुपमनवतारुण्यप्रवेशौरासविलासोचितवरवेशौ ॥162॥
Транслитерация (IAST)
gaura-śyāmala-mohana-mūrtīniravadhi-vardhi-madana-rasa-pūrtī |nirupama-nava-tāruṇya-praveśaurāsa-vilāsocita-vara-veśau ||162||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गौर-श्यामल-मोहन-मूर्तीgaura-śyāmala-mohana-mūrtīс чарующими обликами — золотым и тёмным
निरवधि-वर्धि-मदन-रस-पूर्तीniravadhi-vardhi-madana-rasa-pūrtīполнота расы любви, растущей без предела
निरुपम-नव-तारुण्य-प्रवेशौnirupama-nava-tāruṇya-praveśauвступившие в несравненную свежую юность
रास-विलासोचित-वर-वेशौrāsa-vilāsocita-vara-veśauв лучших нарядах, подобающих играм раса
Литературный перевод
Их чарующие облики — золотой и тёмный; они — полнота расы любви, растущей без предела; они вступили в несравненную свежую юность и одеты в лучшие наряды, подобающие играм раса.
Версия
0eb0049f35a3 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:50:41 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā.