Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 40
॥
Деванагари
काश्चन हारग्रथने सक्ताःसूत्रकरा ययुर् अत्यनुरक्ताः ।मुग्धा दुग्धावर्तननिरताययुर् अपरा अपि हरिरसभरिताः ॥40॥
Транслитерация (IAST)
kāścana hāra-grathane saktāḥsūtra-karā yayur atyanuraktāḥ |mugdhā dugdhāvartana-niratāyayur aparā api hari-rasa-bharitāḥ ||40||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
काश्चनkāścanaиные
हार-ग्रथने सक्ताःhāra-grathane saktāḥзанятые плетением ожерелья
सूत्र-कराsūtra-karāс нитью в руке
ययुर् अत्यनुरक्ताःyayur atyanuraktāḥушли, полные любви
मुग्धाmugdhāпростодушные
दुग्धावर्तन-निरताdugdhāvartana-niratāзанятые кипячением молока
ययुर् अपरा अपिyayur aparā apiушли и другие
हरि-रस-भरिताःhari-rasa-bharitāḥполные расы Хари
Литературный перевод
Иные, занятые плетением ожерелья, ушли, полные любви, с нитью в руке; ушли и другие — простодушные, занятые кипячением молока, полные расы Хари.
Версия
22fcf48e5d71 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:38:44 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā.