Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 249
॥
Деванагари
बद्धपरस्परचारुकराभिःकङ्कणगणझङ्कृतिरुचिराभिः ।भ्राजद्ग्रैवेयकहाराभिश्चरणरणितमणिमञ्जीराभिः ॥249॥
Транслитерация (IAST)
baddha-paraspara-cāru-karābhiḥkaṅkaṇa-gaṇa-jhaṅkṛti-rucirābhiḥ |bhrājad-graiveyaka-hārābhiścaraṇa-raṇita-maṇi-mañjīrābhiḥ ||249||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बद्ध-परस्पर-चारु-कराभिःbaddha-paraspara-cāru-karābhiḥсцепившими прекрасные руки друг с другом
कङ्कण-गण-झङ्कृति-रुचिराभिःkaṅkaṇa-gaṇa-jhaṅkṛti-rucirābhiḥпрелестными звоном браслетов
भ्राजद्-ग्रैवेयक-हाराभिश्bhrājad-graiveyaka-hārābhiśс сияющими ожерельями и шейными украшениями
चरण-रणित-मणि-मञ्जीराभिःcaraṇa-raṇita-maṇi-mañjīrābhiḥсо звенящими на стопах самоцветными браслетами
Литературный перевод
сцепившими прекрасные руки друг с другом, прелестными звоном браслетов, с сияющими ожерельями и шейными украшениями, со звенящими на стопах самоцветными браслетами,
Версия
7bbf7a8040ea · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:58:39 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā.