Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 206
॥
Деванагари
चिन्मयम् अन्तरुदितहरिरूपंमूर्तम् इवाच्युतसुरतसरूपम् ।वृन्दाविपिनलतातरुवृन्दंताः पप्रच्छुर् निजसुखकन्दम् ॥206॥
Транслитерация (IAST)
cinmayam antar-udita-hari-rūpaṁmūrtam ivācyuta-surata-sarūpam |vṛndā-vipina-latā-taru-vṛndaṁtāḥ papracchur nija-sukha-kandam ||206||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चिन्मयम्cinmayamдуховные
अन्तर्-उदित-हरि-रूपंantar-udita-hari-rūpaṁс обликом Хари, взошедшим внутри
मूर्तम् इवाच्युत-सुरत-सरूपम्mūrtam ivācyuta-surata-sarūpamбудто воплощённые игры любви Ачьюты
वृन्दा-विपिन-लता-तरु-वृन्दंvṛndā-vipina-latā-taru-vṛndaṁсонм лиан и деревьев рощи Вринды
ताः पप्रच्छुर्tāḥ papracchurони спрашивали
निज-सुख-कन्दम्nija-sukha-kandam(о) корне своего счастья
Литературный перевод
Они спрашивали сонм лиан и деревьев рощи Вринды — духовных, внутри которых взошёл облик Хари, будто воплощённые игры любви Ачьюты, — о корне своего счастья.
Версия
1b3d3718b64f · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:54:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā.