Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 51
॥
Деванагари
स्वस्वविभवसुचमत्कृततनुभिःपुरुषोत्तमशक्तिभिर् अमिताभिः ।दूरतराद् अपि कृतदास्याशासकलपरमसुखकृतपरिहासा ॥51॥
Транслитерация (IAST)
sva-sva-vibhava-sucamatkṛta-tanubhiḥpuruṣottama-śaktibhir amitābhiḥ |dūratarād api kṛta-dāsyāśāsakala-parama-sukha-kṛta-parihāsā ||51||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्व-स्व-विभव-सुचमत्कृत-तनुभिःsva-sva-vibhava-sucamatkṛta-tanubhiḥс телами, дивными каждая своим великолепием
पुरुषोत्तम-शक्तिभिर् अमिताभिःpuruṣottama-śaktibhir amitābhiḥбезмерными силами Высшего Пуруши
दूरतराद् अपिdūratarād apiдаже издалека
कृत-दास्याशाkṛta-dāsyāśāчьего служения желают
सकल-परम-सुख-कृत-परिहासाsakala-parama-sukha-kṛta-parihāsāосмеявшая все высшие счастья
Литературный перевод
Та, чьего служения даже издалека желают безмерные силы Высшего Пуруши, каждая с телом, дивным своим великолепием; та, что осмеяла все высшие счастья.
Версия
bb5850045b09 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:38:44 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā. Все энергии Бога (Лакшми и другие) — лишь части Радхи и мечтают ей служить.