Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 30
॥
Деванагари
पीनोरसि लसदुरुमणिहारःस्फुटदङ्गदकङ्कणधारः ।सुभगनितम्बरणन्मणिरसनःपरिहितरासोचितवरवसनः ॥30॥
Транслитерация (IAST)
pīnorasi lasad-uru-maṇi-hāraḥsphuṭad-aṅgada-kaṅkaṇa-dhāraḥ |subhaga-nitamba-raṇan-maṇi-rasanaḥparihita-rāsocita-vara-vasanaḥ ||30||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पीनोरसिpīnorasiна широкой груди
लसद्-उरु-मणि-हारःlasad-uru-maṇi-hāraḥс сияющим большим самоцветным ожерельем
स्फुटद्-अङ्गद-कङ्कण-धारःsphuṭad-aṅgada-kaṅkaṇa-dhāraḥносящий сверкающие плечевые и ручные браслеты
सुभग-नितम्ब-रणन्-मणि-रसनःsubhaga-nitamba-raṇan-maṇi-rasanaḥс звенящим самоцветным поясом на прекрасных бёдрах
परिहित-रासोचित-वर-वसनःparihita-rāsocita-vara-vasanaḥодетый в лучший наряд, подобающий раса
Литературный перевод
На его широкой груди сияет большое самоцветное ожерелье, он носит сверкающие браслеты на плечах и руках, на прекрасных бёдрах звенит самоцветный пояс; он одет в лучший наряд, подобающий раса.
Версия
ab40f81ca5f5 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:36:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā.